Вход на сайт

To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Вы здесь

Главная

"У меня есть мечта..." Валерий Клешнев

© 2011 Валерий Клешнев

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

***

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

***

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream - I have a dream

ABBA, 1979

У меня есть мечта, недопетая песня
Что поможет мне все преодолеть
Если ты видишь чудо волшебной сказки
Ты овладеешь будущим, несмотря на неудачи

***

У меня есть мечта, моя фантазия
Помогающая мне пройти через реальность
И мое предназначение дает мне смысл
Шаг за шагом пробиваться через темноту

***

Я верю в ангелов
Что-то хорошее есть во всем, что вижу
Я верю в ангелов
Когда пойму, что пришло мое время
Я перейду поток – У меня есть мечта

АББА, 1979

       У меня есть мечта, что когда-нибудь, на моей родной земле люди поверят в возможность самим решать свою судьбу. Они перестанут тупо поднимать руки по указке сверху, наивно верить в пустые обещания несметных богатств. И тогда то Дело, которому все мы посвятили свою жизнь, перестанет быть игрушкой для людей, желающих еще больше власти и денег, для людей с болезненными амбициями и неудовлетворенными комплексами. Я мечтаю, что все мы осознаем свою ответственность за выбор лидера по тому простому праву, что это – наше Дело и наша жизнь. Мы внимательно оценим претендентов и выберем действительно достойнейшего, не по протекции, не по личному богатству и связям, не ставленника нечистоплотных дельцов, а по призванию, по профессиональным и личным качествам претендента, по опыту, знаниям, таланту и любви к нашему Делу. Избранник будет достоин своей высокой роли и употребит все свои способности, энергию и волю на благо нашего Дела, чтобы не растратить впустую время, силы и саму жизнь многих сотен и тысяч членов нашего сообщества.

       Я мечтаю о том, что когда-нибудь мудрый и справедливый лидер соберет лучших представителей всех категорий нашего сообщества, людей разных возрастов и профессий, от детского наставника – до виртуозного маэстро, от практичного управленца – до знающего ученого, от справедливого судьи – до заботливого врача. Все вместе они будут думать и решать, куда направить нашу общую лодку, и каждый голос будет услышан, каждое мнение учтено и все принятые решения будут мудрыми и взвешенными. Нам будут помогать множество людей, любящих наше общее Дело, от простых - до самых богатых и знаменитых, помогать без диктата и корысти, а просто получая удовлетворение от того, что растет и процветает их любимое Дело, которому они отдали свою юность.

       У меня есть мечта, что когда-нибудь, мы установим действительно честные правила игры, которые позволят реализовать главный принцип нашего Дела: «Пусть победит сильнейший». У проигравших не будет других оправданий, кроме одного: «Да, я пока слабее, но буду упорно работать, чтобы победить». Не будет несправедливо обиженных, озлобленных и желающих поражения своим более удачливым конкурентам, а все мы, все наше сообщество от всей души будет поддерживать и желать дальнейших побед нашим сильнейшим. И, я верю, эти победы придут.

       У меня есть мечта, что когда-нибудь мы создадим сплоченную команду настоящих мастеров нашего Дела. Создадим не из своих личных друзей и знакомых, а открыто и честно выбрав лучших, самых опытных, талантливых, думающих, настоящих профессионалов, которые все знают и умеют в нашем Деле. Все вместе мы будем упорно работать, постоянно искать, как еще лучше делать наше Дело и находить все новые более эффективные способы и методы работы. Мы покажем прямую и ясную дорогу нашим молодым: «Честно трудись, набирайся знаний, опыта, совершенствуй свои навыки и, если есть у тебя талант, ты точно будешь в первых рядах». Мы будем постоянно помнить, что от нашего мастерства, знаний и навыков зависит судьба наших детей, которые проливают реки пота и посвятили нашему Делу свои лучшие годы жизни, что от нас зависит, что они получат награду за свой труд: горечь поражения и разочарование или радость Победы. И я знаю, Победа будет за нами.

       Я мечтаю, что в одно прекрасное время, люди способные изучать, накапливать знания и открывать новое, станут нужны нашему Делу. Мы будем работать все вместе, умножать наши знания и мастерство, открывать новые границы человеческих возможностей в нашем Деле. Уйдут в прошлое произвол чиновников, наукообразное словоблудие, шарлатанство и тонны бумаги, бесполезно пылящейся на полках, а будет востребована живая мысль, приносящая практическую пользу. И тогда те люди, которые награждены способностью познавать неведомое и создавать новое, будут делать это во благо своей, а не чужой страны.

       У меня есть мечта, что когда-нибудь все наши ветераны будут всегда окружены заботой и уважением и все они будут достойны славы своих великих Побед. Те немногие, которые иногда не могут устоять перед мелкими подачками, угодничеством и кликушеством, перестанут это делать и все они будут настоящей совестью и мудростью народа, солью нашей земли, людьми, в которых берет пример подрастающее поколение. Они будут неустанно трудиться на благо нашего общего Дела, которое принесло им славу и почет, привлекая все новых и новых членов нашего сообщества, передавая им свои знания и опыт.

       У меня есть мечта, что когда-нибудь, на той земле, в которой лежат наши предки, нашим детям не придется изменять главному правилу нашего Дела: «Упорно трудись, бесстрашно сражайся – и ты добьешься успеха». Им не придется искать покровительства и «связей» с власть предержащими, не будет детей «не наших», а все будут наши и каждому воздастся по его труду и таланту. И это сознание заслуженной победы своей правоты многократно усилит дух наших детей и сделает нашу команду непобедимой.

       У меня есть мечта о том, чтобы наше общее Дело приносило удовлетворение и радость всем, кто его полюбил и хочет им заниматься. Пусть наши сильнейшие покоряют мировые вершины, но пусть у каждого будет своя цель и своя Победа. Мы хотим, чтобы наше сообщество росло и расширялось и нам нужен и важен каждый член этого сообщества. Мы хотим видеть многолюдные праздники, фестивали, куда люди приезжают целыми клубами, семьями, соревнуются, общаются, веселятся и создается то, что называется нашей Культурой. Мы хотим, чтобы наше Дело не угасло, а жило полнокровной и интересной жизнью, развивалось и процветало на радость нам и нашим потомкам.

 

Поделись: 

Новости